由於在學英文的過程,我接觸了與牛津有關的Youtube頻道,才因此對這部電影感興趣。
這部電影與牛津字典的編寫過程有關
如果有興趣看詳細的內容,不訪可以去閱讀「天才、瘋子、大字典家」
這是真人真事改編的故事,
最重要的兩個人物,
一個是沒有大學文憑的語言愛好者,詹姆士.莫瑞,英國人
一個是患有精神病的殺人犯美國軍醫,威廉.麥諾,美國人,耶魯大學畢業,因參與南北戰爭,而精神受到某種影響,經常看見當初自己依軍法審判的逃犯
在兩個平行的故事線,莫瑞被好友推薦給牛津大學的學者們,做為牛津字典的主編,
但由於沒有大學文憑,所以教授們可能不相信,他有這樣的能量,但當他自己毫不猶豫的展現他的熱情,對這眾教授說,他學過的語言,
可以說,拉丁文、德文、希伯來文、……似乎起源至各種演變他幾乎非常的瞭解,
而教授考他一個單字,clear,請他解釋何為clear,他就一一解釋,連起源於德文或荷蘭文都能說的鉅細靡遺。
似乎教授也對他無庸至疑的,相信他擁有當主編的資格,
但他要如何開始編撰牛筆字典呢?他們找過8、90個學者,仍然無法完成,
而莫瑞提出,廣召志工,各行各業,一起提供文字與解釋,不管其是學者或不是學者的身份都可以,用這個為出發點
可以越快撰寫完成。
似乎是一個好方法,所以交給他去處理。而莫瑞就在他家裡建立起一個房子,用來收藏來自各地的志工所提供的文字內容,有點像教堂建築物有一個用來抄寫聖經的地方之類的
--------------------------------
另一個主線,麥諾醫生,由於自己的精神錯亂,誤殺了一個男生,而被判了刑,因為他患有精神錯亂,
所以判去精神病院接受精神治療,
而他的精神錯亂,來自南北戰爭,他為一個軍醫,因處罰一位逃犯而使自己經常看見這逃犯要來追殺他,(這算是一種細胞記憶,或深藏在自己內心深處的痛苦之身、銘印、內在小孩之類的)
而因為他以一個軍醫的身份,在精神病院,因有守衛被欄杆的杆刺穿了腳,他為了確保這位守衛能活下去,他做了止血的動作,然後而鋸掉了他那條腿,好讓他能即時的送到醫院解救,
因而受到守衛長的感激,日後便不斷的幫助麥諾醫生所需要的文具用品或需求
在精神病院時,他希望能彌補他殺錯人這件事,希望能將他的退休金完全的交給被殺害的男生的老婆。
但受害人妻子不願意接受,直到有一天在感恩節時,由於家裡貧窮的關係,無法給小孩們(應該有六、七個以上)一頓溫飽,
但此時守衛長帶來了火腿,給他們一個溫暖,
因此,妻子,還是為了生活,願意接受麥諾的退休金,但心裡仍然很恨麥諾醫生
而守衛長為了感謝麥諾醫生,守衛們送了一本書給麥諾醫生,醫生在書的夾帶文件,發現了莫瑞要號召志工協助他編輯牛津字典,
因此麥諾醫生,馬上請守衛長,給他紙、筆,還有許多許多的書,他希望能做這件事,
也因為做這件事的過程,使他病情越來越好,他讀很多的書,指定很多的書,將他的牢房改裝了成四面環書的場所,
並寫了許許多的文字及出處、引用、解釋,一個一個請守衛長寄給莫瑞先生
---------------------
正當莫瑞先生,因大量的志工寄來的信,但這些資訊,會少了許多正確的解釋,畢竟不是學者,也可能隨意的解釋,
而無法做為字典文字的解釋,也不知來源與引用於何。
此時,來了麥諾醫生的信件到來,使他遇見了上帝一般的奇蹟事件,
使得進展推進了一大步,莫瑞變得只需要等待信件,抄寫資料,編輯資料,及寄信給麥諾醫生說,我們還缺少什麼文字,而麥諾醫生就立即去找尋單字,
麥諾醫生的記憶力與學習能力良好,能夠發現在何時在哪本書在哪段引用了這個單字,
一堆的書就是麥諾醫生的字典,
也因此,莫瑞先生的A與B開頭的字典,終於完成,
便很高興的想帶字典去找麥諾醫生,然而因這樣才知道原來幫助他撰寫字典的是一位瘋子、殺人犯。
但他視他為知識、兄弟,他們在文字遊戲中玩的很開心,聊天談的很好,似乎麥諾醫生根本是一個正常人,感覺不到任何的不正常
----------------
而死者妻子,第一次是想看著麥諾醫生狼狽的樣子,第二次確有點同情,
而因知道麥諾醫生很愛讀書,所以便送他他需要的書籍,
當醫生請死者妻子讀給他聽時,死者妻子生氣的離開,這時麥諾醫生才知道,原來他不識字,
他希望能教他識字,因為當他閱讀時他是追逐著別的事,當他不閱讀時,是被追逐著,因此他需要解救自己,
希望能教他識字,
也因為這樣死者妻子學習看懂文字、也能夠去幫助他的小孩識字,
而識字,能使他跨越到各個地方,航行各個國家
------------------
當死者妻子發現能有機會協助麥諾醫生病情好轉,只要多跟外界溝通接觸,他就會慢慢變好,
結果死者妻子帶著他的女兒、兒子們來給麥諾先生認識,結果大女兒給他一個大巴掌,
使得麥諾醫生的病情又開始變差,便開始無法撰寫,提供文字的量越來越少,也開始越來越瘋狂。
當死者妻子因為覺得害了他,很想跟他說抱歉,最後跟他見面時,給了他一張紙條「如果愛上了,該怎麼辦?」
也因為這段字又使得麥諾醫生精神更瘋狂,將自己的下面切掉自宮。
------------------
而莫瑞先生,因為收到的信件越來越少時,便前往精神病院,去瞭解病情,
才知麥諾醫生,變得非常的神精質,麥諾醫生說,這才是我的真面目,我是一個殺人犯、神精病,
但也跟他傳了死者妻子的紙條,答案是什麼,他寫的是是一個文字單字(我忘了,跟救贖有關),要他去查單字。
莫瑞先生回去,跟妻子講了,事實牛津字典,是由一個殺人犯、瘋子幫他的,
妻子不解,為什麼要找一個殺人犯、瘋子來幫他呢?
也因為新聞界得知了這樣的消息,痛批,牛津字典為一個殺人犯所編寫
-----------------------
莫瑞先生決定幫助麥諾醫生,決定找那個字條的主人,找到了死者妻子,
與死者妻子一同前往探視麥諾醫生,
最後看見麥諾醫生,完全像個失去靈魂的軀體,因為在他精神病發作後,精神病院院長對他做侵略性的治療,使得他完全承受不了折磨,被弄得像沒靈魂的人,
完全喊了,沒聽他聲音一樣,
但死者妻子在旁邊跟他說,「如果愛上了,該怎麼辦?」,答案就是「那就去愛吧」
他才暫時性的醒了過來,
-------------------------
莫瑞找尋他的好友幫忙,幫助麥諾打官司,希望能夠幫助他,
在經過許多的過程,法官通融,給了莫瑞一個幫助,因為牛津字典上有一個可以用的字,
趨逐出境,法官判麥諾為英國不受歡迎的人,不判他死刑,改判趨逐出境,救了麥諾一命。
離開了精神病院,不必繼續接受治療。
-----------------------
此後,麥瑞撰寫單字到了T、麥諾撰寫單字到了V,牛津字典歷經了70年後,終於完成。
留言列表