我不知道哪天,突然查到以下這個連結,
可能是想查英文母語人士如何教小孩英文的,才查到的。
The Proton, Or Child's Manual for Reading English
幸好我有保存下來,
這跟我高職時,學打字一樣,從最簡單的鍵盤對應,單字練習到文章練習一樣。
有點像刻意練習及依心智表徵的方式去各個擊破學習的方式一樣。
Google翻譯為「質子或兒童英語閱讀手冊」
從字母開始,到母音,到子母音兩字開始,到三字,之後……
一個接著一個練熟。熟悉各種組合
不知道為什麼會有這樣一本神奇的書籍,查一下作者「 Qaiser Zoha Alam 」,
但我還是查不出什麼,感興這是一個很神奇蹦出來的一本書,
就像為什麼高職教打字會那樣教,會計教會計,為什麼要求你背所有的會計科目一樣。
總之,老師就是有辦法把你訓練成專業的人才,自有一套特殊的學習方式。
如同小時候,數學老師教我們九九乘法,
叫我們背多項式,叫我們背1的平方到30的平方,背到苦瓜爛熟。
叫我們背唐詩三百首、默讀課文,什麼「窗前名月光,疑似地上霜…」或「忽有龐然大物拔山倒樹而來」、「天將降大任於斯人也,必先苦其心智,……」
總之,背誦是我們那年代教我們的東西(可能也是上一代也這樣學)至於目前的學生們是否也會強迫背誦我就不知道了。
我們都會被要求背一個又一個單字,但我覺得該背的是一整段句子,在某種意義上是可以讓自己思考想像,
而發音應該是要被訓練,但我知道學校當然不會訓練發音練習,不然就要上課或下課時,從頭練一遍,還要快速練習,
而我大學學日文時,老師先來個あいうえお,然後再来かきくけこ…這様教…連五段動詞,也是要出個題目,要你快速將所有詞轉換背出來。
好像我也背到現在都不會忘一樣。
發音去被訓練出來,背出來的嗎?可能是針對非母語人士,就需要重複背誦,而形成跟母語人士一樣的定型
就像打字一樣,重複的打,打到定型為止。
中文,是有注音符號,
日文,就一個字一種音,
英文呢?音節怎麼分,有哪些音節,都不知道有沒有一定的規矩呢?
分母音、子音,或許KK音標可以,但是是用來訓練發音至定型,並給予各種不同的題目去學會依不同狀況去發出音,但對學英文有沒有幫助呢?
不一定有幫助,在6個月學會任何外語一本書,是不鼓勵學音標的,他會混淆你,可能會使你學習方向產生錯誤或障礙(那是從心理學角度去想)
但他也有提供,如何有規律、有策略的學習各種音感。
則,學習發音,可能需要另外再找尋看看網路上的教材囉。
我想想應該還有可以變成學習的一種方向。
請先 登入 以發表留言。